Свежий коллаб Silica Gel и Japanese Breakfast — культурный ход в инди-музыке
Южнокорейский квартет Silica Gel выпустил совместный сингл с Michelle Zauner из Japanese Breakfast — трек под названием “NamgungFEFERE”. Это первая песня, в которой Zauner написала текст на корейском языке, что стало личным и символическим шагом для артистки, известной своей связью с корейскими корнями. В пресс-релизе Zauner подчеркнула: “Anyone who’s familiar with my work knows how much my Korean heritage has come to mean to me, so it was very personal to collaborate with such a revered Korean band and to create something for a larger Korean audience”.
Почему этот релиз важен для хип-хопа?
Несмотря на то, что Silica Gel — флагман южнокорейского инди-рока, а Japanese Breakfast — явление indie-pop, сама идея межкультурного диалога и работа с новым языком имеют большое значение для хип-хопа. В мире музыки происходят глобальные изменения: как например, недавний успех BTS, которые стали первыми корейскими артистами, занявшими первое место в Billboard Hot 100, или Lizzo, стремительно покоряющей чарты благодаря своим экспериментам с разными жанрами. Такие коллаборации, как “NamgungFEFERE”, стирают границы между жанрами и создают новые возможности для артистов.
Важно отметить, что Zauner прожила год в Южной Корее, где не только работала над своим последним альбомом “For Melancholy Brunettes (& sad women)”, но и учила корейский язык. Этот опыт значительно enriched её лирику, добавляя слои аутентичности и смысла к коллаборации. Песня вышла в сопровождении визуала от режиссёра Jan’ Qui, а сами Silica Gel этим летом выступают на крупнейших фестивалях Азии, укрепляя статус одной из главных альт-рок-групп региона.
За последние месяцы Japanese Breakfast не только выпустили новый LP, но и отметились яркими сольными релизами, а также участием в саундтреке к фильму Materialists от Celine Song. По данным Spotify, их популярность возросла на 50% с начала этого года, а число прослушиваний достигло 10 миллионов в месяц. Всё это подтверждает, что границы между инди, попом, роком и хип-хопом становятся всё более размытыми.